The service identification does not contain chain or operation. L'identification du service ne contient ni chaîne d'opérations, ni opération. The service identification contains the following number of chains: . and number of operations: . L'identification du service contient le nombre de chaînes d'opérations suivant : . le nombre d'opérations : . Service identification MUST contains chain or operations L'identification du service DOIT contenir des chaînes d'opérations ou des opérations The service identification MUST specify coupling type when coupled resource exist L'identification du service DOIT définir un type de couplage lorsqu'une ressource est couplée. Number of coupled resources: . Coupling type: "". Nombre de ressources couplées : . Type de couplage : "". Service identification MUST specify coupling type when coupled resource exist L'identification du service DOIT définir un type de couplage lorsqu'une ressource est couplée The service identification define operatedDataset. No operatesOn can be specified. L'identification du service utilise operatedDataset. OperatesOn ne peut être utilisé dans ce cas. Service identification only use operated dataset. L'identification du service n'utilise que operatedDataset. Service identification MUST not use both operatedDataset and operatesOn L'identification du service NE DOIT PAS utiliser en même temps operatedDataset et operatesOn The service identification define operatesOn. No operatedDataset can be specified. L'identification du service utilise operatesOn. OperatedDataset ne peut être utilisé dans ce cas. The service identification only use operates on. L'identification du service n'utilise que des éléments de type operatesOn. Service identification MUST not use both operatesOn and operatedDataset L'identification du service NE DOIT PAS utiliser en même temps operatesOn et operatedDataset The coupled resource does not contains a resource nor a resource reference. La ressource couplée ne contient ni une ressource ni une référence à une ressource. The coupled resource contains a resource or a resource reference. La ressource couplée contient une ressource ou une référence à une ressource. Coupled resource MUST contains a resource or a resource reference Une ressource couplée DOIT définir une ressource ou une référence à une ressource The coupled resource contains both a resource and a resource reference. La ressource couplée utilise à la fois une ressource et une référence à une ressource. The coupled resource contains only resources. La ressource couplée contient uniquement des ressources. Coupled resource MUST not use both resource and resource reference Une ressource couplée NE DOIT PAS utiliser en même temps une ressource et une référence à une ressource The coupled resource contains both a resource and a resource reference. La ressource couplée utilise à la fois une ressource et une référence à une ressource. The coupled resource contains only resource references. La ressource couplée contient uniquement des références à des ressources. Coupled resource MUST not use both resource and resource reference Une ressource couplée NE DOIT PAS utiliser en même temps une ressource et une référence à une ressource